Términos de servicio
1. General
Los sitios web de Human Program (“Sitios web”) y las aplicaciones móviles, incluida la aplicación Primer (“Aplicaciones”) y los servicios relacionados (junto con los Sitios web, el “Servicio”), son operados por Human Program, Inc. (“Human Program”, “nosotros” o “nos”). El acceso y uso del Servicio está sujeto a los siguientes Términos y condiciones del servicio (“Términos y condiciones”). Al acceder o utilizar cualquier parte del Servicio, usted declara que ha leído, comprendido y aceptado quedar vinculado por estos Términos y condiciones, incluidas las modificaciones futuras. Human Program puede enmendar, actualizar o cambiar estos Términos y condiciones. Si lo hacemos, publicaremos un aviso de que hemos realizado cambios en estos Términos y condiciones en los Sitios web durante al menos 7 días después de que se publiquen los cambios, e indicaremos al final de los Términos y condiciones la fecha en que se revisaron por última vez. Cualquier revisión de estos Términos y condiciones entrará en vigor en la fecha anterior entre (i) el final de dicho período de 7 días o (ii) la primera vez que acceda o utilice el Servicio después de dichos cambios. Si no está de acuerdo con cumplir estos Términos y condiciones, no está autorizado a utilizar, acceder o participar en el Servicio.
SI USTED ES PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL Y DA SU CONSENTIMIENTO PARA QUE SU HIJO O HIJA SE REGISTRE EN EL SERVICIO, USTED ACEPTA QUEDAR VINCULADO POR ESTOS TÉRMINOS DE SERVICIO CON RESPECTO AL USO QUE DICHO MENOR HAGA DEL SERVICIO.
TENGA EN CUENTA QUE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTIENEN UNA DISPOSICIÓN DE ARBITRAJE OBLIGATORIO DE DISPUTAS QUE REQUIERE EL USO DE ARBITRAJE A NIVEL INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS EN CIERTAS CIRCUNSTANCIAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS.
2. Descripción del sitio web y del Servicio
El Servicio permite a los usuarios acceder y utilizar una variedad de servicios educativos. Human Program puede, a su entera discreción y en cualquier momento, actualizar, cambiar, suspender, realizar mejoras o interrumpir cualquier aspecto del Servicio, de forma temporal o permanente.
3. Registro; Envío de contenido
3.1 Registro
EL SERVICIO NO ESTÁ DISPONIBLE PARA (A) NINGÚN USUARIO QUE HAYA SIDO SUSPENDIDO O ELIMINADO PREVIAMENTE DEL SERVICIO POR HUMAN PROGRAM O (B) NINGUNA PERSONA MENOR DE 13 AÑOS CUYO REGISTRO NO HAYA SIDO APROBADO POR UN PADRE, MADRE O TUTOR LEGAL.
Al hacer clic en el botón “Acepto” o al utilizar o registrar una cuenta para el Servicio de cualquier otra manera, usted declara que (i) es residente de EE. UU. y tiene al menos 13 años de edad, o (ii) no es residente de EE. UU. y tiene la edad legal de consentimiento para abrir una cuenta según las leyes de su país de residencia, o (iii) su uso del Servicio ha sido aprobado por su padre, madre o tutor legal. También declara que no ha sido suspendido o eliminado previamente del Servicio por Human Program, y que su registro y su uso del Servicio cumplen con todas y cada una de las leyes aplicables.
En relación con el registro y el uso del Servicio, usted acepta (i) proporcionar información precisa, actual y completa sobre usted y/o su organización según lo solicitado por Human Program; (ii) mantener la confidencialidad de su contraseña y otra información relacionada con la seguridad de su cuenta; (iii) mantener y actualizar puntualmente cualquier información de registro que proporcione a Human Program para mantener dicha información precisa, actual y completa; y (iv) ser plenamente responsable de todo el uso de su cuenta y de cualquier acción que tenga lugar a través de ella.
3.2 Envíos de colaboradores de cursos
Si usted es o se convierte en un Colaborador de cursos, puede ofrecer traducir o hacer traducir ciertos cursos existentes a otros idiomas y puede ofrecer contribuir con nuevos cursos al Servicio, según lo acordado entre usted y Human Program caso por caso. Sujeto a cualquier directriz publicada en el Servicio, puede realizar dichas traducciones o crear dichos cursos de acuerdo con su propio horario y utilizando sus propias instalaciones y recursos. No está obligado a convertirse en Colaborador de cursos y puede cesar sus actividades como tal en cualquier momento. Usted reconoce que no desea recibir ni recibirá compensación por sus actividades como Colaborador de cursos ni por nuestro uso de cualquier Material de colaborador de cursos (como se define a continuación) que usted envíe. Cualquier traducción de un curso existente de Human Program que usted envíe o haya enviado, y cualquier curso de idioma nuevo que usted envíe o haya enviado como Colaborador de cursos (colectivamente, “Materiales de colaborador de cursos”), son de su propiedad (sujeto, por supuesto, a que nosotros retengamos la propiedad del curso existente de Human Program que usted tradujo). Al enviar cualquier Material de colaborador de cursos, nos otorga una licencia totalmente pagada, libre de regalías, perpetua y sublicenciable para reproducir, mostrar, ejecutar, modificar, crear trabajos derivados, distribuir y utilizar de cualquier otra manera dicho Material de colaborador de cursos.
3.3 Contenido general
Como condición para enviar cualquier calificación, reseña, información, datos, texto, fotografías, clips de audio, obras audiovisuales, traducciones, tarjetas didácticas u otros materiales en los Servicios (“Contenido”), usted otorga a Human Program una licencia libre de regalías, perpetua, irrevocable, mundial, no exclusiva, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, copiar, adaptar, modificar, fusionar, distribuir, mostrar públicamente, crear trabajos derivados e incorporar dicho Contenido en otras obras; sublicenciar el Contenido a través de múltiples niveles, y reconoce que esta licencia no puede ser terminada por usted una vez que su Contenido se haya enviado a los Servicios. Usted declara que posee o ha obtenido todos los derechos legales necesarios para que el Contenido enviado por usted sea utilizado por usted, por Human Program y por otros, tal como se describe y contempla en estos Términos y condiciones. Usted comprende que otros usuarios tendrán acceso al Contenido y que ni ellos ni Human Program tienen ninguna obligación hacia usted o cualquier otra persona de mantener la confidencialidad del Contenido.
4. Sus declaraciones y garantías
Usted declara y garantiza a Human Program que su acceso y uso del Servicio se realizará de acuerdo con estos Términos y condiciones y con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables de los Estados Unidos y cualquier otra jurisdicción relevante, incluidos aquellos relacionados con la conducta en línea o el contenido aceptable, y aquellos relacionados con la transmisión de datos o información exportada desde los Estados Unidos y/o la jurisdicción en la que reside. Además, declara y garantiza que ha creado o posee cualquier material que envíe a través del Servicio (incluidos Materiales de traducción, Materiales de colaborador de cursos, Materiales de actividad y Contenido) y que tiene el derecho, según corresponda, de otorgarnos una licencia para usar ese material como se establece anteriormente o el derecho de asignarnos ese material como se establece a continuación.
Usted declara y garantiza que (1) no está organizado bajo las leyes de, operando desde, o de otro modo residente habitual en un país o territorio que sea objeto de sanciones económicas o comerciales integrales de los EE. UU. (es decir, un embargo) o (2) identificado en una lista de personas prohibidas o restringidas, como la Lista de Nacionales Especialmente Designados y Personas Bloqueadas del Departamento del Tesoro de los EE. UU., o (3) de otro modo objeto de sanciones de los EE. UU.
5. Uso inapropiado
Usted no cargará, mostrará ni proporcionará de ninguna otra manera en o a través del Servicio ningún contenido que: (i) sea calumnioso, difamatorio, abusivo, amenazante, acosador, odioso, ofensivo o que viole cualquier ley o infrinja los derechos de terceros (incluidos derechos de autor, marcas registradas, privacidad, publicidad u otros derechos personales o de propiedad); o (ii) a juicio exclusivo de Human Program, sea objetable o restrinja o inhiba a cualquier otra persona de usar el Servicio, o que pueda exponer a Human Program o a sus usuarios a cualquier daño o responsabilidad de cualquier tipo.
6. Indemnización a Human Program
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Human Program y a sus directores, funcionarios, empleados, contratistas, agentes, proveedores, licenciantes, sucesores y cesionarios frente a cualquier pérdida, reclamación, causa de acción, obligación, responsabilidad y daño de cualquier tipo, incluidos los honorarios de abogados, que surjan o estén relacionados con su acceso o uso del Servicio, cualquier declaración falsa que nos haya hecho (como parte de estos Términos y Condiciones o de otro modo), su incumplimiento de cualquiera de estos Términos y Condiciones, o cualquier reclamación de que alguna traducción que le proporcionemos sea inexacta, inapropiada o defectuosa de cualquier manera.
7. Licencia de las Aplicaciones
Sujeto a los términos de estos Términos y Condiciones, Human Program le otorga una licencia intransferible y no exclusiva para descargar, instalar y utilizar una copia de cada Aplicación únicamente en formato de código objeto en un dispositivo inalámbrico interactivo que usted posea o controle. Usted no puede derivar ni intentar derivar el código fuente de la totalidad o parte de ninguna Aplicación, permitir que terceros lo hagan, ni realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o traducir ninguna Aplicación o parte de la misma. Human Program y sus licenciantes poseen y conservarán todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos sobre las Aplicaciones, así como sobre cualquier cambio, modificación o corrección de las mismas.
Los siguientes términos y condiciones se aplican a usted solo si utiliza las Aplicaciones desde la Apple App Store. En la medida en que los demás términos y condiciones de estos Términos y Condiciones sean menos restrictivos o entren en conflicto con los términos y condiciones de este párrafo, prevalecerán los términos y condiciones más restrictivos o conflictivos de este párrafo, pero únicamente con respecto a las Aplicaciones de la Apple App Store. Usted reconoce y acepta que estos Términos y Condiciones son exclusivamente entre usted y Human Program, no Apple, y que Apple no tiene ninguna responsabilidad sobre las Aplicaciones o su contenido. Su uso de cualquier Aplicación debe cumplir con los Términos de Servicio de la App Store. Usted reconoce que Apple no tiene ninguna obligación de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a las Aplicaciones. En caso de que alguna Aplicación no cumpla con cualquier garantía aplicable, usted puede notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra, si lo hubiera, de la Aplicación; en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a las Aplicaciones, y cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, costo o gasto atribuible a cualquier falta de conformidad con alguna garantía se regirá exclusivamente por estos Términos y Condiciones.
Usted y Human Program reconocen que Apple no es responsable de atender ninguna reclamación suya o de terceros relacionada con las Aplicaciones o con su posesión y/o uso de cualquier Aplicación, incluyendo, pero no limitado a: (i) reclamaciones de responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación de que una Aplicación no cumple con algún requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o similar. Usted y Human Program reconocen que, en caso de cualquier reclamación de terceros de que alguna Aplicación o su posesión y uso de dicha Aplicación infrinjan los derechos de propiedad intelectual de ese tercero, Human Program, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, acuerdo y resolución de dicha reclamación por infracción de propiedad intelectual en la medida requerida por estos Términos y Condiciones. Debe cumplir con los términos de acuerdo de terceros aplicables al utilizar cualquier Aplicación. Usted y Human Program reconocen y aceptan que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de estos Términos y Condiciones en lo que respecta a su licencia de las Aplicaciones, y que, tras su aceptación de estos Términos y Condiciones, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir estos Términos y Condiciones contra usted como tercero beneficiario de los mismos.
8. Compras dentro de la aplicación
Si adquiere una suscripción periódica de renovación automática a través del Servicio, su cuenta de Human Program será facturada de forma continua por la suscripción hasta que usted la cancele según lo establecido a continuación. Después de su período de suscripción inicial, y nuevamente después de cualquier período de suscripción posterior, su suscripción se renovará automáticamente por un período adicional equivalente. Si no desea que su suscripción se renueve automáticamente, o si desea cambiar o cancelar su suscripción, deberá iniciar sesión en su cuenta de Human Program y seguir las instrucciones para cancelar o cambiar su suscripción, incluso si ha eliminado su cuenta.
En el Servicio, puede comprar, con dinero "real", una licencia limitada, personal, intransferible, no sublicenciable y revocable para utilizar (a) "moneda virtual", exclusivamente para su uso en el Servicio, y (b) "artículos virtuales dentro de la aplicación" (junto con la "moneda virtual", denominados "Artículos Virtuales"). Solo se le permite comprar Artículos Virtuales a través del Servicio, y no de ninguna otra manera.
Human Program puede gestionar, regular, controlar, modificar o eliminar los Artículos Virtuales en cualquier momento, con o sin previo aviso. Human Program puede actualizar el precio de los Artículos Virtuales en cualquier momento a su entera discreción, y puede añadir nuevos Artículos Virtuales por tarifas adicionales. Human Program no tendrá ninguna responsabilidad ante usted ni ante terceros en caso de que Human Program ejerza dichos derechos.
La transferencia de Artículos Virtuales está prohibida, excepto cuando se autorice expresamente en el Servicio. Salvo lo expresamente autorizado en el Servicio, usted no venderá, canjeará ni transferirá de otro modo los Artículos Virtuales a ninguna persona o entidad, incluyendo, pero no limitado a la Empresa, otro usuario o cualquier tercero.
Usted acepta pagar todas las tarifas e impuestos aplicables incurridos por usted o por cualquier persona que utilice una cuenta de Human Program registrada a su nombre. Human Program puede revisar los precios de los bienes y servicios ofrecidos a través del Servicio en cualquier momento. Toda la información que proporcione en relación con una compra, transacción u otra interacción monetaria con el Servicio debe ser precisa, completa y actual. Usted acepta pagar todos los cargos incurridos por los usuarios de su tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago utilizado en relación con una compra, transacción u otra interacción monetaria con el Servicio a los precios vigentes cuando se incurran dichos cargos. Usted pagará los impuestos aplicables, si los hubiera, relacionados con dichas compras, transacciones u otras interacciones monetarias.
9. Procesadores de pago
Todas las transacciones financieras realizadas en relación con el Servicio serán procesadas por un tercero de acuerdo con sus respectivos términos de uso, política de privacidad y/o cualquier término y condición de pago aplicable. Le recomendamos que se informe sobre las prácticas de dicho tercero. En ningún caso Human Program será responsable de las acciones u omisiones de cualquier procesador de pagos externo, incluyendo, pero no limitado a, tiempos de inactividad del sistema o interrupciones del servicio de pago.
10. Política de reembolso
En caso de que Human Program suspenda o termine su uso del Servicio o estos Términos y Condiciones, o si usted cierra su cuenta voluntariamente, usted entiende y acepta que no recibirá ningún reembolso o cambio de ningún tipo, incluyendo por cualquier moneda virtual no utilizada u otro Artículo Virtual, cualquier Contenido o datos asociados con su uso del Servicio, o por cualquier otra cosa.
11. Enlaces, sitios y servicios de terceros
El Servicio puede contener enlaces a sitios web de terceros, anunciantes, servicios, ofertas especiales u otros eventos o actividades que no son propiedad ni están controlados por Human Program. No respaldamos ni asumimos ninguna responsabilidad por dichos sitios, información, materiales, productos o servicios de terceros. Si accede a cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros desde Human Program, usted entiende que estos Términos y Condiciones y nuestra Política de Privacidad no se aplican a su uso de dichos sitios. Usted reconoce y acepta expresamente que Human Program no será responsable, directa o indirectamente, por ningún daño o pérdida que surja de su uso de cualquier sitio web, servicio o contenido de terceros.
El Servicio puede incluir anuncios, que pueden estar dirigidos al Contenido o información en el Servicio, u otra información. Los tipos y el alcance de la publicidad de Human Program en el Servicio están sujetos a cambios. A cambio de que Human Program le otorgue acceso y uso del Servicio, usted acepta que Human Program y sus proveedores y socios externos pueden colocar dicha publicidad en relación con la visualización de contenido o información enviada por usted u otros.
11.1 Dispositivos conectados y datos de rastreadores de actividad física
El Servicio permite al usuario conectar un rastreador de actividad física o una cuenta de salud aprobada, como un dispositivo Garmin o un dispositivo Fitbit conectado a través de Google Health, para utilizar las funciones de actividad, asistencia y recompensas. Conectar un dispositivo es opcional y el Servicio puede utilizarse sin él. Cuando se conecta un dispositivo, el usuario sigue siendo responsable de su cuenta con el proveedor del dispositivo, y los términos y la política de privacidad de dicho proveedor rigen esa cuenta. El acceso también puede estar limitado por el proveedor del dispositivo, por ejemplo, en el caso de cuentas gestionadas por organizaciones o cuentas supervisadas de menores.
La información sobre actividad, sueño y frecuencia cardíaca que se muestra en el Servicio es proporcionada por el dispositivo conectado o su proveedor y se presenta únicamente con fines educativos, de motivación y de recompensas. El Servicio no es un dispositivo médico, no está destinado a diagnosticar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad, y no constituye asesoramiento médico. Human Program no garantiza la exactitud, integridad o puntualidad de la información suministrada por un proveedor de dispositivos, y las funciones que dependen de dicha información pueden no estar disponibles si el servicio del proveedor no está disponible o si el usuario revoca el acceso. Un usuario puede desconectar un dispositivo en cualquier momento dentro del Servicio o en la configuración de la cuenta de su proveedor.
La información obtenida de un dispositivo conectado o una cuenta de salud nunca se utiliza para publicidad, y nada de lo dispuesto en estos Términos, incluidas las disposiciones sobre publicidad de la Sección 11, permite su uso para fines publicitarios. Su uso se rige por la Sección 7.7 de nuestra Política de Privacidad.
12. Sin declaraciones ni garantías por parte de Human Program
EL SERVICIO, INCLUIDAS TODAS LAS IMÁGENES, ARCHIVOS DE AUDIO Y OTROS CONTENIDOS QUE CONTIENE, ASÍ COMO CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN, PROPIEDAD Y DERECHOS OTORGADOS O PROPORCIONADOS A USTED POR HUMAN PROGRAM, SE LE PROPORCIONAN "TAL CUAL". HUMAN PROGRAM Y SUS PROVEEDORES NO REALIZAN DECLARACIONES NI GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO AL SERVICIO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, Y TODAS ESTAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO O NO INFRACCIÓN, SE EXCLUYEN EXPRESAMENTE. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO ANTERIOR, HUMAN PROGRAM NO REALIZA NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO RELATIVA A LA EXACTITUD, DISPONIBILIDAD DEL SERVICIO, INTEGRIDAD, CONTENIDO INFORMATIVO, FUNCIONAMIENTO SIN ERRORES, RESULTADOS QUE SE OBTENDRÁN DEL USO O NO INFRACCIÓN. EL ACCESO Y USO DEL SERVICIO PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES DURANTE PERIODOS DE ALTA DEMANDA, ACTUALIZACIONES DEL SISTEMA, MAL FUNCIONAMIENTO O MANTENIMIENTO PROGRAMADO O NO PROGRAMADO, O POR OTRAS RAZONES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO.
13. Limitación de los tipos de daños / Limitación de responsabilidad
EN NINGÚN CASO HUMAN PROGRAM SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME A TRAVÉS DE USTED (YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA) POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS QUE SURJAN O ESTÉN RELACIONADOS CON EL ACCESO O USO, O LA INCAPACIDAD DE ACCEDER O UTILIZAR, EL SERVICIO O CUALQUIER PARTE DEL MISMO, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LA PÉRDIDA DE USO DEL SERVICIO, RESULTADOS INEXACTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O DAÑOS DERIVADOS DE LA PÉRDIDA O CORRUPCIÓN DE DATOS O DE QUE LOS DATOS SE VUELVAN INEXACTOS, EL COSTO DE RECUPERAR CUALQUIER DATO, EL COSTO DE SERVICIOS SUSTITUTOS O RECLAMACIONES DE TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO A COMPUTADORAS, SOFTWARE, MÓDEMS, TELÉFONOS U OTRA PROPIEDAD, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A HUMAN PROGRAM DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
LA RESPONSABILIDAD DE HUMAN PROGRAM ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO QUE RECLAME A TRAVÉS DE USTED POR CUALQUIER CAUSA, Y INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, SE LIMITA AL MONTO PAGADO, SI LO HUBIERA, POR USTED A HUMAN PROGRAM POR EL SERVICIO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA ACCIÓN INICIAL QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. ESTE ES UN LÍMITE AGREGADO. LA EXISTENCIA DE MÁS DE UNA RECLAMACIÓN BAJO ESTE DOCUMENTO NO AUMENTARÁ ESTE LÍMITE.
14. Terminación
Human Program puede terminar su acceso y uso del Servicio inmediatamente en cualquier momento, por cualquier motivo, y en ese momento usted no tendrá más derecho a utilizar el Servicio. Usted puede terminar su cuenta de Human Program en cualquier momento siguiendo las instrucciones disponibles a través del Servicio. Las disposiciones de estos Términos y Condiciones relativas a la protección y aplicación de los derechos de propiedad de Human Program, sus declaraciones y garantías, la exención de responsabilidad de declaraciones y garantías, la liberación e indemnizaciones, las limitaciones de responsabilidad y tipos de daños, la propiedad de datos e información, la ley aplicable y jurisdicción, y las disposiciones misceláneas sobrevivirán a dicha terminación.
15. Derechos de propiedad sobre el contenido del Servicio y materiales de actividad
Todo el contenido disponible a través del Servicio, incluidos diseños, texto, gráficos, imágenes, información, software, audio y otros archivos, así como su selección y disposición (el "Contenido del Servicio"), son propiedad exclusiva de Human Program o sus licenciantes. Ningún Contenido del Servicio puede ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, republicado, descargado, extraído, mostrado, publicado, transmitido o vendido de ninguna forma ni por ningún medio, en su totalidad o en parte, salvo lo expresamente permitido en estos Términos y Condiciones. Usted no puede utilizar ningún método de minería de datos, robots, extracción o métodos similares de recopilación o extracción de datos para obtener Contenido del Servicio.
En la relación entre usted y Human Program, todos los datos, información y materiales generados a partir de su acceso y uso de las actividades educativas puestas a disposición en o a través del Servicio, incluido el contenido traducido generado por usted (colectivamente, los "Materiales de Actividad"), serán propiedad exclusiva de Human Program, y usted no tendrá derecho a utilizar dichos Materiales de Actividad excepto según lo expresamente autorizado por estos Términos y Condiciones. Los Materiales de Actividad no incluirán Materiales de Traducción. Al utilizar el Servicio, usted cede por la presente a Human Program todos y cada uno de los derechos, títulos e intereses, incluidos los derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad, sobre los Materiales de Actividad. Todos los derechos de Human Program o sus licenciantes que no se otorguen expresamente en estos Términos y Condiciones quedan reservados a Human Program y sus licenciantes.
16. Marcas comerciales
"Human Program", "Primer" y todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, gráficos y logotipos utilizados en relación con el Servicio son marcas comerciales o marcas de servicio de Human Program o de sus respectivos propietarios, y algunas de ellas están registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos. El acceso y uso del Servicio no le otorga ni le proporciona el derecho o la licencia para reproducir o utilizar de otro modo el nombre de Human Program ni ninguna marca comercial, marca de servicio, gráfico o logotipo de Human Program o de terceros.
17. Privacidad
El uso del Servicio también se rige por nuestra Política de Privacidad, cuya copia se encuentra en www.humanprogram.com/privacy. Al utilizar el Servicio, usted acepta los términos de la Política de Privacidad.
18. Aviso para reclamaciones por infracción de derechos de autor y agente para notificaciones
Si usted es titular de derechos de autor y considera de buena fe que cualquier material disponible a través del Servicio infringe sus derechos, puede enviar una notificación de infracción de derechos de autor a Human Program de conformidad con la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital (DMCA), proporcionándonos la siguiente información por escrito:
- Una firma electrónica o física del titular de los derechos de autor o de la persona autorizada para actuar en nombre del titular del interés de los derechos de autor;
- Una descripción de la obra protegida por derechos de autor que, según usted, ha sido infringida;
- Una descripción de la ubicación en el Servicio del material que usted considera infractor, con suficiente detalle para que podamos localizarlo en el Servicio;
- Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
- Una declaración suya de que considera de buena fe que el uso en disputa no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y
- Una declaración suya, realizada bajo pena de perjurio, de que la información anterior en su notificación es exacta y que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.
Puede ponerse en contacto con el agente de Human Program para notificaciones de reclamaciones por infracción de derechos de autor de la siguiente manera:
- Por correo postal: 11290 CR 124, Hesperus, CO 81326-0209, EE. UU.
- Por correo electrónico: support@humanprogram.com
19. Ley aplicable y arbitraje; sin demandas colectivas
Estos Términos y condiciones, su objeto y los derechos respectivos de Human Program y los suyos bajo estos Términos y condiciones, así como cualquier reclamación, causa de acción o disputa ("reclamación") que surja de o esté relacionada con estos Términos y condiciones, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Delaware, Estados Unidos de América, excluyendo las disposiciones sobre conflicto de leyes de esa o cualquier otra jurisdicción, independientemente de su país de origen o del lugar desde donde acceda al Servicio.
CUALQUIER DISPUTA O RECLAMACIÓN RELACIONADA DE ALGUNA MANERA CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CON EL SERVICIO SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE, EN LUGAR DE EN LOS TRIBUNALES, a excepción del derecho de Human Program a solicitar medidas cautelares según se establece a continuación. A menos que la ley aplicable exija expresamente lo contrario, cada parte asumirá sus propios honorarios de abogados, independientemente de qué parte sea considerada la parte vencedora en el procedimiento de arbitraje.
Si usted es una persona física y no desea someter a arbitraje las disputas con Human Program, puede optar por no participar en este acuerdo de arbitraje enviando un correo electrónico a support@humanprogram.com dentro de los 30 días siguientes al día en que acceda o utilice el Servicio por primera vez.
Si tiene la intención de solicitar un arbitraje, primero debe enviar una notificación por escrito a la Oficina de Administración de Human Program sobre su intención de someterse a arbitraje ("Notificación"). La Notificación a Human Program debe enviarse por cualquiera de los siguientes medios: (i) correo electrónico a support@humanprogram.com; o (ii) enviando la notificación por correo certificado del Servicio Postal de los EE. UU. a Human Program, Inc., 11290 CR 124, Hesperus, CO 81326-0209. La notificación debe (x) describir la naturaleza y el fundamento de la reclamación o disputa; (y) establecer la reparación específica solicitada; y (z) indicar su nombre, dirección e información de contacto. Si tenemos la intención de iniciar un arbitraje contra usted, le enviaremos cualquier notificación de disputa a la información de contacto que tengamos registrada.
En la medida máxima permitida por la ley aplicable, USTED Y Human Program ACUERDAN QUE CUALQUIER PROCEDIMIENTO DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS SE LLEVARÁ A CABO ÚNICAMENTE DE FORMA INDIVIDUAL Y NO MEDIANTE UNA ACCIÓN COLECTIVA, CONSOLIDADA O REPRESENTATIVA. Si por cualquier motivo una reclamación procede ante un tribunal en lugar de un arbitraje, USTED Y Human Program RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO POR JURADO. Si un tribunal de jurisdicción competente determina que las disposiciones de arbitraje anteriores no son válidas o aplicables, usted y Human Program acuerdan que todas las reclamaciones derivadas de o relacionadas con estos Términos y Condiciones deben resolverse exclusivamente ante un tribunal estatal o federal ubicado en el estado de Delaware, y tanto usted como Human Program aceptan someterse a la jurisdicción personal de dichos tribunales para litigar todas estas reclamaciones. No obstante lo anterior, usted acepta que Human Program aún podrá solicitar y obtener medidas cautelares (o un tipo equivalente de alivio legal urgente) en cualquier jurisdicción.
20. Idioma
Este acuerdo fue redactado originalmente en inglés (EE. UU.). En caso de conflicto entre cualquier versión traducida de este acuerdo y la versión en inglés, prevalecerá esta última.
21. Residentes de California
Si usted es residente de California, de conformidad con el Código Civil de California § 1789.3, puede presentar quejas ante la Unidad de Asistencia al Consumidor de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor de California contactándolos por escrito en 1625 North Market Blvd., Suite N 112 Sacramento, CA 95834, o por teléfono al (800) 952-5210.
22. Disposiciones generales
Estos Términos y Condiciones constituyen el acuerdo completo entre Human Program y usted con respecto al objeto del presente. En caso de que un tribunal u otro organismo de jurisdicción competente considere que alguno de los Términos y Condiciones no es ejecutable, dichas disposiciones se limitarán o eliminarán en la medida mínima necesaria para que estos Términos y Condiciones permanezcan en pleno vigor y efecto. La renuncia por parte de Human Program o de usted a cualquier disposición de estos Términos y Condiciones o a cualquier incumplimiento de los mismos, en cualquier instancia, no constituirá una renuncia a dicho término o condición ni a cualquier incumplimiento posterior. Human Program puede ceder sus derechos u obligaciones bajo estos Términos y Condiciones sin condiciones. Estos Términos y Condiciones serán vinculantes y redundarán en beneficio de Human Program y de usted, así como de sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos.
23. Mensajes de texto/SMS
Al proporcionar su número de teléfono y marcar la casilla de consentimiento en nuestra aplicación y formularios de solicitud (como humanprogram.com/apply), usted acepta recibir mensajes SMS/de texto automatizados recurrentes de Human Program. Estos mensajes pueden incluir actualizaciones sobre el estado de la solicitud, información de inscripción, comunicaciones de programación, notificaciones de asistencia y participación, actualizaciones del programa y otros mensajes relacionados con la trayectoria educativa de su estudiante.
Frecuencia de los mensajes: La frecuencia de los mensajes varía según su estado de inscripción, la actividad del programa y la interacción con nuestro equipo de admisiones.
Tarifas de mensajes y datos: Pueden aplicarse tarifas estándar de mensajes y datos según su operador de telefonía móvil y su plan.
Exclusión voluntaria: Puede optar por dejar de recibir mensajes de texto en cualquier momento respondiendo STOP a cualquier mensaje. Recibirá una confirmación única y no se enviarán más mensajes a menos que se vuelva a suscribir respondiendo START.
Ayuda: Para obtener asistencia con nuestro programa de SMS, responda AYUDA a cualquier mensaje o contáctenos en support@humanprogram.com.
Consentimiento no requerido: El consentimiento para recibir mensajes de texto no es una condición para la inscripción o la compra de bienes o servicios de Human Program.
Sin intercambio de datos de suscripción: Su información móvil, incluidos los datos de suscripción a SMS y el consentimiento, no se compartirá con terceros ni afiliados para fines de marketing o promocionales.
Responsabilidad del operador: Los operadores no son responsables de los mensajes retrasados o no entregados. Human Program no se hace responsable de los fallos en la mensajería causados por problemas en la red del operador.
Modificaciones: Human Program se reserva el derecho de modificar o interrumpir su programa de SMS en cualquier momento y sin previo aviso.
Para obtener detalles completos sobre cómo recopilamos, usamos y protegemos su información en relación con nuestro programa de SMS, consulte nuestra Política de privacidad en humanprogram.com/privacy.
